“d“®ƒAƒNƒ`ƒ…ƒG[ƒ^@ƒOƒŠƒbƒp‚QƒtƒBƒ“ƒKƒ^ƒCƒv@FFLDƒVƒŠ[ƒY

“d“®ƒAƒNƒ`ƒ…ƒG[ƒ^@ƒOƒŠƒbƒp‚QƒtƒBƒ“ƒKƒ^ƒCƒv@FFLDƒVƒŠ[ƒY
  • "‚¨–⇂¹‚Í‚¨‹ß‚­‚̉c‹ÆŠ‚Ö‚Ç‚¤‚¼(Ší)˜a‰pƒJ(19.11)E-61.ai  2-250 Ouji, Komaki City, Aichi 485-8551, Japan  PHONE +81-568-74-1338 FAX +81-568-77-34612020.3.ACCœSpecifications are subject to change without notice.œ‚±‚̃Jƒ^ƒƒO‚ÉŒfÚ‚ÌŽd—l‚¨‚æ‚ÑŠOŠÏ‚ðA‰ü‘P‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B–{ƒJƒ^ƒƒO‚É‹LÚ‚Ì»•i‹y‚ÑŠÖ˜A‹Zp‚ÍAŠO‘ˆ×‘Ö‹y‚ÑŠO‘–fˆÕ–@‚̃Lƒƒƒbƒ`ƒI[ƒ‹‹K§‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B–{ƒJƒ^ƒƒO‚É‹LÚ‚Ì»•i‹y‚ÑŠÖ˜A‹Zp‚ð—Ao‚³‚ê‚éꇂÍA•ºŠíE•ŠíŠÖ˜A—p“r‚ÉŽg—p‚³‚ê‚邨‚»‚ê‚Ì‚È‚¢‚悤A‚²—¯ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢BThe goods and/or their replicas, the technology and/or software found in this catalog are subject to complementary export regulations by Foreign Exchange and Foreign Trade Law of Japan. If the goods and/or their replicas, the technology and/or software found in this catalog are to be exported from Japan, Japanese laws require the exporter makes sure that they will never be used for the development and/or manufacture of weapons for mass destruction.CKD Corporation 2020 All copy rights reserved.Website https://www.ckd.co.jp/ASIAŠìŠJ—iãŠCj‹@Ší—LŒÀŒöŽiCKD(SHANGHAI)CORPORATIONœ‰c‹Æ•” / ãŠC‰Y¼Ž––±ŠiSALES HEADQUARTERS / SHANGHAI PUXI OFFICEjRoom 601, 6th Floor, Yuanzhongkeyan Building, No. 1905 Hongmei Road, Xinhui District, Shanghai 200233, ChinaPHONE +86-21-61911888 FAX +86-21-60905357EãŠC‰Y“ŒŽ––±ŠiSHANGHAI PUDONG OFFICEjE”J”gŽ––±ŠiNINGBO OFFICEjEYBŽ––±ŠiHANGZHOU OFFICEjE–³ŽàŽ––±ŠiWUXI OFFICEjE©ŽRŽ––±ŠiKUNSHAN OFFICEjE‘hBŽ––±ŠiSUZHOU OFFICEjE“ì‹žŽ––±ŠiNANJING OFFICEjE‡”쎖–±ŠiHEFEI OFFICEjE¬“sŽ––±ŠiCHENGDU OFFICEjE•Š¿Ž––±ŠiWUHAN OFFICEjE“ABŽ––±ŠiZHENGZHOU OFFICEjE’·¹Ž––±ŠiCHANGSHA OFFICEjEdŒcŽ––±ŠiCHONGQING OFFICEjE¼ˆÀŽ––±ŠiXIAN OFFICEjELBŽ––±ŠiGUANGZHOU OFFICEjE’†ŽRŽ––±ŠiZHONGSHAN OFFICEjE[?¼Ž––±ŠiWEST SHENZHEN OFFICEjE[?“ŒŽ––±ŠiEAST SHENZHEN OFFICEjE“ŒŠÎŽ––±ŠiDONGGUAN OFFICEjE™Í–厖–±ŠiXIAMEN OFFICEjE•ŸBŽ––±ŠiFUZHOU OFFICEjEàc—zŽ––±ŠiSHENYANG OFFICEjE’·tŽ––±ŠiCHANGCHUN OFFICEjE‘å˜AŽ––±ŠiDALIAN OFFICEjE–k‹žŽ––±ŠiBEIJING OFFICEjE“V’ÃŽ––±ŠiTIANJIN OFFICEjE“‡Ž––±ŠiQINGDAO OFFICEjE?–VŽ––±ŠiWEIFANG OFFICEjEϓ쎖–±ŠiJINAN OFFICEjEà|‘䎖–±ŠiYANTAI OFFICEjCKD INDIA PRIVATE LTD.œHEADQUARTERSUnit No. 607, 6th Floor, Welldone Tech Park, Sector 48, Sohna Road, Gurgaon-122018, Haryana, IndiaPHONE +91-124-418-8212EBANGALORE OFFICEEPUNE OFFICEPT CKD TRADING INDONESIAœHEAD OFFICEMenara Bidakara 2, 18th Floor, Jl. Jend. Gatot Subroto Kav.71-73, Pancoran, Jakarta 12870, IndonesiaPHONE +62-21-2938-6601 FAX +62-21-2906-9470EBEKASI OFFICEEKARAWANG OFFICEESURABAYA OFFICECKD KOREA CORPORATIONœHEADQUARTERSi3rd Floorj, 44, Sinsu-ro, Mapo-gu, Seoul 04088, KoreaPHONE +82-2-783-5201`5203 FAX +82-2-783-5204E…Œ´‰c‹ÆŠiSUWON OFFICEjE“VˆÀ‰c‹ÆŠiCHEONAN OFFICEjE‰UŽR‰c‹ÆŠiULSAN OFFICEjM-CKD PRECISION SDN.BHD.œHEAD OFFICELot No.6,Jalan Modal 23/2, Seksyen 23, Kawasan MIEL,Fasa 8, 40300 Shah Alam,Selangor Darul Ehsan, MalaysiaPHONE +60-3-5541-1468 FAX +60-3-5541-1533EJOHOR BAHRU BRANCH OFFICEEPENANG BRANCH OFFICECKD SINGAPORE PTE. LTD.No.33 Tannery Lane #04-01 Hoesteel Industrial Building, Singapore 347789, Singapore PHONE +65-67442623 FAX +65-67442486CKD CORPORATION BRANCH OFFICENo.33 Tannery Lane #04-01 Hoesteel Industrial Building, Singapore 347789, Singapore PHONE +65-67447260 FAX +65-68421022CKD THAI CORPORATION LTD.œHEADQUARTERS19th Floor, Smooth Life Tower, 44 North Sathorn Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500, ThailandPHONE +66-2-267-6300 FAX +66-2-267-6304-5ERAYONG OFFICEENAVANAKORN OFFICEEEASTERN SEABOARD OFFICEELAMPHUN OFFICEEKORAT OFFICEEAMATANAKORN OFFICEEPRACHINBURI OFFICEESARABURI OFFICE‘ä˜pŠìŠJ—ŒÒ@—LŒÀŒöŽiTAIWAN CKD CORPORATIONœHEADQUARTERS16F-3, No. 7, Sec. 3, New Taipei Blvd., Xinzhuang Dist., New Taipei City 242, TaiwanPHONE +886-2-8522-8198 FAX +886-2-8522-8128EV’|‰c‹ÆŠiHSINCHU OFFICEjE‘ä’†‰c‹ÆŠiTAICHUNG OFFICEjE‘ä“ì‰c‹ÆŠiTAINAN OFFICEjE‚—Y‰c‹ÆŠiKAOHSIUNG OFFICEjCKD VIETNAM ENGINEERING CO.,LTD.18th Floor, CMC Tower, Duy Tan Street, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam PHONE +84-24-3795-7631 FAX +84-24-3795-7637EUROPECKD EUROPE B.V.œHEADQUARTERSBeechavenue 125A, 1119 RB Schiphol-Rijk, the NetherlandsPHONE +31-23-554-1490EGERMANY OFFICEECZECH.O.Z.CKD CORPORATION EUROPE BRANCHBeechavenue 125A, 1119 RB Schiphol-Rijk, the NetherlandsPHONE +31-23-554-1490EUK OFFICENORTH AMERICA & LATIN AMERICACKD MEXICO, S. DE R.L. DE C.V.Cerrada la Noria No. 200 Int. A-01, Queretaro Park II, Parque Industrial Queretaro, Santa Rosa Jauregui, Queretaro, C.P. 76220, MexicoPHONE +52-442-161-0624CKD USA CORPORATIONœHEADQUARTERS1605 Penny Lane, Schaumburg, IL 60173, USAPHONE +1-847-648-4400 FAX +1-847-565-4923ELEXINGTON OFFICEESAN ANTONIO OFFICEESAN JOSE OFFICE/ TECHNICAL CENTEREDETROIT OFFICEEBOSTON OFFICEœ–kã‰c‹ÆŠ§024-0061 ŠâŽèŒ§–kãŽs‘å’Ê‚è2’š–Ú3”Ô8†iŠâŽè’nŠ–kã‰w‘Oƒrƒ‹4-1jTELi0197j63-4147@FAXi0197j63-4186œå‘ä‰c‹ÆŠ§981-3133 ‹{錧å‘äŽsò‹æò’†‰›‚S’š–Ú1-5iSAKAEò’†‰›ƒrƒ‹401jTELi022j772-3041@FAXi022j772-3047œŽRŒ`‰c‹ÆŠ§990-0834 ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs´Z’¬3-5-19TELi023j644-6391@FAXi023j644-7273œŒSŽRo’£Š§963-8046 •Ÿ“‡Œ§ŒSŽRŽs’¬“Œˆê’š–Ú35iƒƒCƒvƒ‹ƒR[ƒg1-AjTELi022j772-3041@FAXi022j772-3047œ‚³‚¢‚½‚܉c‹ÆŠ§331-0812 é‹ÊŒ§‚³‚¢‚½‚ÜŽs–k‹æ‹{Œ´’¬3-297-2i™ƒrƒ‹6 5ŠKjTELi048j652-3811@FAXi048j652-3816œˆïé‰c‹ÆŠ§300-0847 ˆï錧“y‰YŽs‰µ’¬1-1-1iŠÖ“S‚‚­‚΃rƒ‹4ŠKCjTELi029j841-7490@FAXi029j841-7495œ‰F“s‹{‰c‹ÆŠ§321-0953 “È–ØŒ§‰F“s‹{Žs“Œh‹½3-1-7iƒƒbƒgƒ‰ƒCƒt‰F“s‹{ƒrƒ‹1ŠKjTELi028j638-5770@FAXi028j638-5790œ‘¾“c‰c‹ÆŠ§373-0813 ŒQ”nŒ§‘¾“cŽs“àƒP“‡’¬946-2i‘å’ΤŽ–ƒrƒ‹1ŠKjTELi0276j45-8935@FAXi0276j46-5628œ“Œ‹ž‰c‹ÆŠ§105-0013 “Œ‹ž“s`‹æ•l¼’¬1-31-1i•¶‰»•ú‘—ƒƒfƒBƒAƒvƒ‰ƒX4ŠKjTELi03j5402-3628@FAXi03j5402-0122œ—§ì‰c‹ÆŠ§190-0022 “Œ‹ž“s—§ìŽs‹Ñ’¬3-2-30i’©“ú¶–½—§ì‹Ñ’¬ƒrƒ‹3ŠKjTELi042j527-3773@FAXi042j527-3782œç—t‰c‹ÆŠ§274-0825 ç—tŒ§‘D‹´Žs‘OŒ´¼2-12-5i’©“ú¶–½’ÓcÀƒrƒ‹5ŠKjTELi047j470-5070@FAXi047j493-5190œ‰¡•l‰c‹ÆŠ§222-0033 _“Þ쌧‰¡•lŽs`–k‹æV‰¡•l2-17-19iARV‰¡•lƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO4ŠKjTELi045j475-3471@FAXi045j475-3470œŒú–؉c‹ÆŠ§243-0027 _“Þ쌧Œú–ØŽsˆ¤b“Œˆê’š–Ú22”Ô6†TELi046j226-5201@FAXi046j226-5208œb•{‰c‹ÆŠ§409-3867 ŽR—œŒ§’†‹–€ŒSº˜a’¬´…V‹1509TELi055j224-5256@FAXi055j224-3540œ“Œ“ú–{Žx“X§105-0013 “Œ‹ž“s`‹æ•l¼’¬1-31-1i•¶‰»•ú‘—ƒƒfƒBƒAƒvƒ‰ƒX4ŠKjTELi03j5402-3620@FAXi03j5402-0120œ’·‰ª‰c‹ÆŠ§940-0088 VŠƒŒ§’·‰ªŽs”’¬1-4-33i‚–ì•s“®ŽYƒrƒ‹2ŠKjTELi0258j33-5446@FAXi0258j33-5381œ¼–{‰c‹ÆŠ§390-0852 ’·–쌧¼–{Žs‘厚“‡—§399-1i“H…ƒrƒ‹4ŠKj TELi0263j40-0733@FAXi0263j40-0744œ•xŽR‰c‹ÆŠ§939-8071 •xŽRŒ§•xŽRŽsã‘Ü100-35TELi076j421-7828@FAXi076j421-8402œ‹à‘ò‰c‹ÆŠ§920-0025 Î쌧‹à‘òŽs‰w¼–{’¬3-16-8TELi076j262-8491@FAXi076j262-8493œ–¼ŒÃ‰®‰c‹ÆŠ§460-0008 ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs’†‹æ‰hˆê’š–Ú12”Ô17†TELi052j223-1121@FAXi 052j223-1127œ¬–q‰c‹ÆŠ§485-8551 ˆ¤’mŒ§¬–qŽs‰žŽž2-250TELi0568j73-9023@FAXi0568j75-1692œ–L“c‰c‹ÆŠ§473-0912 ˆ¤’mŒ§–L“cŽsL“c’¬L“c103TELi0565j54-4771@FAXi0565j54-4755œŽO‰Í‰c‹ÆŠ§473-0912 ˆ¤’mŒ§–L“cŽsL“c’¬L“c103TELi0565j54-4771@FAXi0565j54-4755œÃ‰ª‰c‹ÆŠ§422-8035 ɪŒ§Ã‰ªŽsx‰Í‹æ‹{’|1-3-5TELi054j237-4424@FAXi054j237-1945œ•l¼‰c‹ÆŠ§435-0016 ɪŒ§•l¼Žs“Œ‹æ˜a“c’¬438TELi053j463-3021@FAXi053j463-4910œŽl“úŽs‰c‹ÆŠ§512-1303 ŽOdŒ§Žl“úŽsŽs¬–q’¬Žš‚ŽR2800TELi059j339-2140@FAXi059j339-2144œ’†“ú–{Žx“X§485-8551 ˆ¤’mŒ§¬–qŽs‰žŽž2-250TELi0568j74-1356@FAXi0568j75-1692œ‘åã‰c‹ÆŠ§550-0001 ‘åã•{‘åãŽs¼‹æ“y²–x1-3-20TELi06j6459-5775@FAXi06j6446-1955œ‘åã“Œ‰c‹ÆŠ§570-0083 ‘åã•{ŽçŒûŽs‹žã–{’Ê1-2-3i‘¹•ÛƒWƒƒƒpƒ““ú–{‹»ˆŸŽçŒûƒrƒ‹6ŠKjTELi06j4250-6333@FAXi06j6991-7477œŽ ‰ê‰c‹ÆŠ§524-0033 Ž ‰êŒ§ŽçŽRŽs•‚‹C’¬Žš’†ƒm’¬300-21i‘æ2¬“‡ƒrƒ‹4ŠKjTELi077j514-2650@FAXi077j583-4198œ‹ž“s‰c‹ÆŠ§612-8414 ‹ž“s•{‹ž“sŽs•šŒ©‹æ’|“c’i쌴’¬241TELi075j645-1130@FAXi075j645-4747œ“ޗljc‹ÆŠ§630-8115 “Þ—ÇŒ§“Þ—ÇŽs‘å‹{’¬7’š–Ú1”Ô33†i“ޗǃZƒ“ƒ^[ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO3ŠKjTELi0742j32-2511@FAXi0742j32-2512œ_ŒË‰c‹ÆŠ§673-0016 •ºŒÉŒ§–¾ÎŽs¼‚Ì“à2-6-8i¼–¾ÎƒXƒ|ƒbƒgƒrƒ‹3ŠKjTELi078j923-2121@FAXi078j923-0212œ¼“ú–{Žx“X§550-0001 ‘åã•{‘åãŽs¼‹æ“y²–x1-3-20TELi06j6459-5770@FAXi06j6446-1945œL“‡‰c‹ÆŠ§730-0029 L“‡Œ§L“‡Žs’†‹æŽOì’¬2”Ô6†i ‚­ ‚ê ‚µ ‚ñ L “‡ ƒr ƒ‹3ŠKjTELi082j545-5125@FAXi082j244-2010œ‰ªŽR‰c‹ÆŠ§700-0904 ‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs–k‹æ–ö’¬2’š–Ú6”Ô25†i’©“ú¶–½‰ªŽR–ö’¬ƒrƒ‹10ŠKjTELi086j224-7220@FAXi086j224-7221œŽRŒû‰c‹ÆŠ§747-0801 ŽRŒûŒ§–h•{Žs‰w“ì’¬6-25TELi0835j38-3556@FAXi0835j22-6371œ‚¼‰c‹ÆŠ§761-8071 쌧‚¼Žs•šÎ’¬2158-10TELi087j869-2311@FAXi087j869-2318œ¼ŽR‰c‹ÆŠ§790-0053 ˆ¤•QŒ§¼ŽRŽs’|Œ´2-1-33i ƒT ƒ“ ƒ‰ ƒCƒg ’| Œ´1ŠKjTELi089j931-6135@FAXi089j931-6139œ•Ÿ‰ª‰c‹ÆŠ§812-0013 •Ÿ‰ªŒ§•Ÿ‰ªŽs”Ž‘½‹æ”Ž‘½‰w“Œ1-10-27iƒAƒXƒeƒBƒA ”Ž ‘½ƒrƒ‹5ŠKjTELi092j473-7136@FAXi092j473-5540œ–k‹ãB‰c‹ÆŠ§802-0081 •Ÿ‰ªŒ§–k‹ãBŽs¬‘q–k‹æ®‰®’¬12-4i‘åŽ÷¶–½–k‹ãB¬‘qƒrƒ‹8ŠKjTELi093j513-2331@FAXi093j513-2332œŒF–{‰c‹ÆŠ§869-1103 ŒF–{Œ§‹e’rŒS‹e—z’¬‹v•Û“c2799-13TELi096j340-2580@FAXi096j340-2584œ–{ ŽÐEH ê§485-8551 ˆ¤’mŒ§¬–qŽs‰žŽž2-250TELi0568j77-1111@FAXi0568j77-1123œ‰c‹Æ–{•”§485-8551 ˆ¤’mŒ§¬–qŽs‰žŽž2-250TELi0568j74-1303@FAXi0568j77-3410œŠCŠO‰c‹Æ“Š‡•”§485-8551 ˆ¤’mŒ§¬–qŽs‰žŽž2-250TELi0568j74-1338@FAXi0568j77-3461“Œ@@@@–k–k@ŠÖ@“Œ–{@ŽÐ“ì@ŠÖ@“Œ–k—¤EM‰z“Œ@ŠCŠÖ@¼’†@‘Žl@‘‹ã@B‚¨‹q—l‹Zp‘Š’k‘‹ŒûƒtƒŠ[ƒAƒNƒZƒX @0120-771060Žó•tŽžŠÔ 9:00`12:00/13:00`17:00i“y“úA‹x“úœ‚­j --1/1-- "